Zásady ochrany osobných údajov

Od 25. mája 2018 sa vo všetkých členských štátoch Európskej únie uplatňuje nariadenie (EÚ) 2016/679 v oblasti spracúvania osobných údajov fyzických osôb a voľného pohybu týchto údajov (ďalej len "Nariadenie"). Cieľom tohto nariadenia je vytvoriť jednotný a jednotvárny právny rámec na území Európskej únie, ktorý nevyžaduje ďalšie vnútroštátne vykonávacie opatrenia.

Webovú stránku pretta.net prevádzkuje EDAM GROUP SRL, ktorá vystupuje ako prevádzkovateľ údajov. Sídlo: PLOIESTI, ul. C-tin Brezeanu č. 4, blok C1, vchod C, byt 31, okres PRAHOVA, zapísaná v ORC pod č. J29/1620/2006, daňové identifikačné číslo: RO 18885282, právny zástupca: COCIU-ANGHEL RODICA.

Táto webová stránka je určená výlučne pre používateľov starších ako 16 rokov.

Aby sme splnili naše povinnosti vyplývajúce z Nariadenia, a keďže ochrana vašich údajov je pre nás dôležitou a neustálou prioritou, pripravili sme tento dokument. V ňom uvádzame, aké osobné údaje zhromažďujeme pri návšteve našej webovej stránky, účel a právny základ spracovania, dobu spracovania, miesto ukladania údajov, príjemcov, ktorým môžu byť údaje odovzdané, a práva, ktorá vám ako dotknutej osobe prislúchajú. Tieto práva sme vypracovali na ochranu vašich základných práv a slobôd, najmä práva na ochranu osobných údajov.

1. Definície pojmov

„osobný údaj“ znamená akúkoľvek informáciu, ktorá sa týka identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby („dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú je možné priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä na základe identifikátora – napríklad mena, identifikačného čísla, údajov určujúcich miesto pobytu, online identifikátora – alebo jedného či viacerých prvkov týkajúcich sa fyzickej, fyziologickej, genetickej, duševnej, ekonomickej, kultúrnej alebo sociálnej identity tej osoby.

„spracovanie údajov“ znamená akúkoľvek operáciu alebo súbor operácií vykonaných na osobných údajoch alebo súboroch osobných údajov automatizovaným alebo neautomatizovaným spôsobom, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporiadanie, štruktúrovanie, uchovávanie, preformátovanie alebo zmena, vyhľadávanie, nahlasovanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírením alebo iným sprístupnením, zosúladenie alebo prepojenie, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie;

„prevádzkovateľ“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, orgán verejnej moci, agentúru alebo iný orgán, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov; ak účely a prostriedky spracovania určujú právo EÚ alebo vnútroštátne právo, prevádzkovateľovi alebo kritériám na jeho vymenovanie môže byť ustanovené právo EÚ alebo vnútroštátne právo;

„spracovateľ“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, orgán verejnej moci, agentúru alebo iný orgán, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa;

Uisťujeme vás, že vaše osobné údaje sú spracovávané zákonne, spravodlivo a transparentne a len na konkrétne účely, o ktorých ste boli predtým informovaní.

Spoločnosť Edamgroup SRL ako prevádzkovateľ spracúva údaje spôsobom, ktorý zabezpečuje primeranú ochranu osobných údajov vrátane ochrany pred neoprávneným alebo protiprávnym spracovaním údajov a pred náhodnou stratou, zničením alebo poškodením, s použitím primeraných technických a organizačných opatrení.

2. Osobné údaje, ktoré spracúvame. Účel. Právny základ. Doba spracovania

Zhromažďujeme len tie osobné údaje, ktoré sú potrebné na umožnenie používania našej webovej stránky, na vybavenie vašich objednávok, na poskytnutie prístupu k našim produktom a na informovanie o našich produktoch, službách a ponukách (priami marketing), ak to umožňujú právne predpisy alebo na základe vášho súhlasu.

Vo všeobecnosti spracúvame nasledujúce osobné údaje o vás:

  • Meno a priezvisko
  • Kontaktná a dodacia adresa
  • Telefónne číslo
  • E-mailová adresa
  • IP adresa

p>Každá skupina údajov sa zhromažďuje na stanovený, jasný a zákonný účel a nebude ďalej spracovaná spôsobom, ktorý je s týmito účelmi nezlučiteľný, a uchováva sa len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie týchto účelov.

 

Aby sme zabezpečili zásadu transparentnosti pri spracovaní vašich osobných údajov, nižšie vás informujeme o tom, ako spracúvame vaše údaje, ako aj o účele a právnom základe spracovateľských činností.

VYTVORENIE ÚČTU

Pri vytvorení používateľského účtu na našej webovej stránke hu.pretta.net žiadame a zhromažďujeme vaše meno, priezvisko, adresu, telefónne číslo, e-mailovú adresu a IP adresu.

Tieto osobné údaje potrebujeme vopred na účely uzavretia zmluvy, aby sme vám mohli poskytnúť prístup k našim produktom a umožniť podanie objednávok. Právnym základom spracovania je plnenie zmluvných povinností. Ak nesúhlasíte so spracovaním vašich údajov, Edamgroup SRL nebude schopná splniť a dodať vašu objednávku.

Údaje, ktoré zadáte pri zriadení účtu, nepodliehajú výlučne automatizovanému spracovaniu vrátane profilovania, nebudú odovzdané tretím stranám a nebudú prenesené do tretej krajiny ani medzinárodnej organizácie.

SPRACOVANIE OBJEDNÁVKY

Pri vyplňovaní a odoslaní objednávkového formulára si vyžiadať a zhromažďujeme vaše meno, priezvisko, kontaktnú adresu, dodaciu adresu, telefónne číslo, e-mail a IP adresu.

Tieto osobné údaje potrebujeme na účely plnenia zmluvy, aby sme mohli vybaviť vaše objednávky, dodať tovar na zadanú adresu, splniť záruky spojené s produktmi, alebo – podľa potreby – spracovať vrátenie tovaru. Právnym základom spracovania je zmluvná povinnosť strán, tak ako je stanovené v Podmienkach používania. Ak nesúhlasíte so spracovaním vašich údajov, Edam Group S.R.L. nebude schopná splniť a doručiť vašu objednávku.

Zároveň sú vaše osobné údaje potrebné aj na vystavenie a odoslanie faktúr súvisiacich s doručenými produktmi. Vaše online platobné údaje nebudú prístupné ani uchovávané spoločnosťou Edam Group SRL, ale výlučne poskytovateľom elektronických platieb alebo iným poskytovateľom oprávneným uchovávať identifikačné údaje kariet, o ktorom vás vopred informujeme predtým, než zadáte údaje karty pri online platbe. Jediný platobný údaj, ktorý uchovávame, je dátum začatia a uzavretia transakcie a stav platby. Na základe zákonných povinností budú vaše osobné údaje potrebné na účely tvorby platobných dokladov odovzdané našim zmluvným partnerom poskytujúcim IT služby a budú použité na podanie daňových a účtovných výkazov daňovému úradu.

Vaše osobné údaje sa uchovávajú počas trvania zmluvného vzťahu a 3 roky od podania poslednej objednávky, čo predstavuje premlčaciu lehotu.

Aby sme mohli včas a riadne plniť naše povinnosti, vaše osobné údaje budú odovzdané dôveryhodným, starostlivo vybraným zmluvným partnerom:

  • poskytovateľ služby ukladania údajov prevádzkujúci externý server v Rumunsku;
  • poskytovateľ účtovníckych služieb;
  • poskytovateľ e-mailovej komunikácie a poštových služieb;
  • mobilný operátor pôsobiaci v Rumunsku, ktorý nám pomáha pri komunikácii s vami;
  • zmluvné kuriérske služby;
  • spracovatelia online platobných služieb.

Údaje, ktoré zadáte pri zriadení účtu, nepodliehajú výlučne automatizovanému spracovaniu vrátane profilovania a nebudú prenesené do tretej krajiny ani medzinárodnej organizácie.

NEWSLETTER – PRIAMY MARKETING

Prihlásenie a odhlásenie na odber Pretta newsletteru je bezplatné a dobrovoľné a zakladá sa výlučne na vašom súhlase. Newsletter je elektronický spôsob pravidelného informovania (e-mailom, SMS) o produktoch, službách, akciách predávajúceho atď. za určité obdobie, bez akejkoľvek zodpovednosti predávajúceho za informácie v ňom obsiahnuté.

Na poskytovanie marketingových služieb zbierame od vás tieto údaje: e-mailová adresa, telefónne číslo, priezvisko, krstné meno. Tieto údaje používame výlučne na informovanie o našich produktoch, službách a ponukách. Právnym základom spracovania osobných údajov je váš súhlas a doba spracovania trvá po celú dobu platnosti súhlasu.

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať zaslaním e-mailu na jednu z nasledujúcich adries: office@pretta.net alebo edamgroup@yahoo.com, alebo kliknutím na odkaz na odhlásenie, ktorý sa nachádza v e-mailoch, ktoré od nás dostanete. Odvolanie súhlasu ukončí spracovanie údajov. Odvolanie súhlasu neovplyvní zákonnosť spracovania vykonaného pred jeho odvolaním.

Vaše údaje nebudú odovzdané inému prevádzkovateľovi alebo spracovateľovi a nebudú prenesené do tretej krajiny ani medzinárodnej organizácie.

SÚBORY COOKIE

Webová stránka hu.pretta.net používa cookies, čo sú údaje ukladané na pevnom disku používateľa, ktoré obsahujú informácie o používateľovi. Použitie cookies prináša návštevníkom výhodu, pretože umožňuje zapamätať si určité nastavenia na webovej stránke, napríklad jazyk zobrazenia webovej stránky, typy aplikovaných filtrov pri zobrazovaní niektorých stránok alebo zapamätanie používateľského mena a hesla pre rýchly prístup na web. Odmietnutie cookies neznamená, že používateľ nebude mať prístup na web alebo k jeho obsahu. Pomocou cookies si vlastníci webovej stránky môžu sledovať a segmentovať záujem používateľov o určité oblasti alebo aplikácie webu a tým vylepšiť prehliadací zážitok, ponúknuť používateľovi relevantný obsah atď. Niektorí naši obchodní partneri používajú na našej stránke cookies (napr. inzerenti). K týmto cookies však nemáme prístup ani ich nemôžeme kontrolovať.

Tieto súbory cookie nám umožňujú uložiť vašu e-mailovú adresu, takže vás pri vašej ďalšej návšteve automaticky rozpoznáme a prihlásime.

Samozrejme, našu webovú stránku môžete navštíviť aj bez cookies.

Ak si neželáte, aby ste boli rozpoznaní, môžete zabrániť ukladaniu cookies na pevný disk vypnutím ukladania cookies v nastaveniach vášho prehliadača. Podrobný spôsob nájdete v návode k vášmu prehliadaču. Ak neprijmete cookies, môže to obmedziť fungovanie našich služieb.

ODKAZY

Táto webová stránka obsahuje odkazy na iné webové stránky. Edam Group S.R.L. nezodpovedá za zásady ochrany osobných údajov uplatňované na týchto stránkach. Odporúčame vám, aby ste si predtým prečítali právne podmienky a ďalšie informácie týkajúce sa zhromažďovania osobných údajov na príslušných stránkach. Pravidlá opísané v tomto dokumente sa vzťahujú výhradne na informácie zhromaždené na tejto webovej stránke.

Keď navštívite webovú stránku, ktorá obsahuje pluginy, váš prehliadač nadviaže priamy kontakt so servermi daného poskytovateľa. Obsah pluginu poskytovateľ priamo odošle do vášho prehliadača a je vložený do navštívenej stránky. Vložením pluginu sa poskytovateľ dozvie, že váš prehliadač dosiahol našu webovú stránku. To sa deje aj v prípade, že na danej sociálnej sieti nemáte účet alebo ak nie ste práve prihlásený.

Ak ste prihlásený na danej sociálnej sieti, môže to priradiť návštevu našej webovej stránky k vášmu profilu. Ak interagujete s pluginmi – napríklad stlačíte tlačidlo „Páči sa mi“ na Facebooku alebo napíšete komentár – tieto informácie sa priamo odosielajú poskytovateľovi a ukladajú sa tam.

Podrobné informácie o účele a rozsahu zhromažďovania osobných údajov, o ich spracovaní a ďalšom využití, ako aj o vašich právach a nastaveniach ochrany súkromia nájdete v politikách ochrany osobných údajov príslušných poskytovateľov.

3. Bezpečnosť vašich osobných údajov

Bezpečnosť vašich osobných údajov je pre nás vysokou prioritou. Uisťujeme vás, že všetky spracovateľské činnosti sa vykonávajú v súlade so zásadami garantovanými Nariadením a spôsobom, ktorý zabezpečuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov vrátane ochrany pred neoprávneným alebo protiprávnym spracovaním a pred stratou, zničením alebo náhodným poškodením údajov, použitím primeraných technických alebo organizačných opatrení a zavedením vnútorných politík ochrany údajov.

Táto webová stránka podniká všetky potrebné bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov našich používateľov. Keď vyplníte osobné údaje na našej stránke, informácie sú chránené online aj offline. Všetky osobné údaje sa spracúvajú cez zabezpečené stránky, ktoré používajú systém SSL šifrovania a ktoré sú označené symbolom zámku v dolnej časti okna prehliadača Microsoft Internet Explorer.

4. Vaše práva ako dotknutej osoby

Nariadenie 679/2016 zabezpečuje ochranu základných práv a slobôd fyzických osôb, najmä práva na ochranu osobných údajov.

V súvislosti s vašimi osobnými údajmi máte právo požiadať o uplatnenie ktoréhokoľvek z nasledujúcich práv, aby bola zabezpečená ochrana vašich osobných údajov:

- Právo na prístup k údajom: môžete požiadať o informáciu, aké kategórie osobných údajov spracúvame, na aký účel sa údaje spracúvajú, kto sú príjemcovia, ktorým boli alebo budú údaje poskytnuté, predpokladaná doba uchovávania údajov alebo – ak to nie je možné – kritériá, podľa ktorých sa táto doba určí; ako aj informáciu o existencii automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania;

- Právo na opravu údajov: ak sú údaje týkajúce sa vás nepresné alebo neúplné, môžete požiadať o ich opravu alebo doplnenie. O všetkých príjemcoch, ktorým boli údaje predtým sprístupnené, ich budeme informovať, pokiaľ to nebude nemožné alebo nebude vyžadovať neprimerané úsilie;

- Právo na obmedzenie spracovania: môžete požiadať o obmedzenie spracovania vašich údajov v nasledujúcich prípadoch: ak spochybňujete presnosť údajov, na čas potrebný na overenie ich presnosti; ak je spracovanie protiprávne a vy namietate voči vymazaniu údajov a namiesto toho žiadate obmedzenie ich používania; ak už tieto údaje nie sú potrebné na účel spracovania, ale požadujete ich zachovanie na účely uplatňovania, výkonu alebo obrany právnych nárokov; ak ste namietali spracovanie údajov, po dobu overovania, či naše oprávnené záujmy majú prednosť pred vašimi právami.

- Právo na vymazanie údajov: môžete požiadať o vymazanie údajov, ktoré sa vás týkajú, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo spracované; ak ste odvolali súhlas a spracovanie nemá iný právny základ; ak ste namietali spracovanie a neexistujú pre spracovanie nadradené oprávnené dôvody; ak boli osobné údaje spracované protiprávne; ak je potrebné vymazať osobné údaje z dôvodu splnenia právnej povinnosti; ak boli osobné údaje zhromaždené v súvislosti so službami informačnej spoločnosti;

- Právo na prenosnosť údajov: môžete požiadať, aby sa vaše údaje preniesli inému prevádzkovateľovi, ak je spracovanie založené na vašom súhlase a vykonáva sa automatizovanými prostriedkami.

- Právo namietať proti spracovaniu: máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na priame marketingové účely, vrátane profilovania; v takom prípade údaje vymažeme.

- Právo na to, aby neboli predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracovaní, vrátane profilovania.

Tieto práva je možné uplatniť jednoduchou žiadosťou adresovanou Edam Group S.R.L. ako prevádzkovateľovi, buď na našej adrese sídla, alebo na e-mailovú adresu office@pretta.net, alebo prostredníctvom funkcií dostupných na našej webovej stránke (odkazy na export a vymazanie).

Ak sa domnievate, že vaše práva boli porušené, môžete podať sťažnosť Národnému orgánu dohľadu pre spracovanie osobných údajov.

5. Kontaktné údaje

Tieto Zásady dopĺňajú ďalšie špecifické pravidlá Edam Group SRL a Všeobecné zmluvné podmienky, ktoré nájdete na našej webovej stránke. Akékoľvek zmeny týchto zásad budú používateľom oznámené e-mailom, aby ste boli vždy informovaní o tom, aké informácie zhromažďujeme, ako ich používame a za akých okolností – ak nejaké sú – ich zverejňujeme. Používatelia sa môžu rozhodnúť, či súhlasia alebo nesúhlasia s použitím informácií na iné účely. Informácie budú vždy používané v súlade so zmluvnými podmienkami platnými v čase zhromažďovania údajov.

Toto oznámenie sa vzťahuje výhradne na našu webovú stránku a nevzťahuje sa na webové stránky tretích strán, ktoré sú na tejto stránke dostupné. Nemáme vplyv na praktiky spracovania údajov týchto tretích strán a nezodpovedáme za obsah alebo spracovanie údajov na týchto webových stránkach.

 

EDAM GROUP SRL

Zodpovedná osoba: COCIU-ANGHEL RODICA

Mobil: +40745767060

Email: office@pretta.net, edamgroup@yahoo.com